为了帮助大学生全面系统地了解、认识、备考CATTI（即全国翻译资格等级考试），5月8日下午，外国语澳门人威尼斯3966在新知楼B303教室举办了“迈达斯杯”澳门人威尼斯3966第十届外语文化节之主题讲座—全国翻译资格等级考试介绍，特邀外国语澳门人威尼斯3966大学生英语第一教研室的宫静萍老师担任主讲，本次讲座由外国语澳门人威尼斯3966专职辅导员宋兵兵老师主持，澳门人威尼斯3966全体17级和部分16级学生聆听了讲座。
宫静萍从认识篇、备考篇、实战篇几个模块全面系统地讲解了CATTI的级别种类、要求、参考资料、应试技巧和实战经验，针对翻译的基本题型进行了阐述，并结合自己的亲身经历讲解了CATTI考试中的一些翻译失误和处理技巧，为同学们练好翻译基本功提出了很多很好的建议，有助于同学们提高翻译应用能力，更有目的性地准备翻译考试。宫老师幽默风趣、浅显生动的语言风格受到了大家的一致好评，新奇的举例更是令人耳目一新，触发了大家对于翻译的深入思考。
此次讲座的举办，不仅让同学们掌握了更多的翻译技巧，明白了自己努力的方向，还激发了学生们学好外语、学好专业学科知识的信心与斗志。（特约通讯员：宋兵兵）
