5月24-26日，“地方性与世界性：中国马克思主义的国际译介与传播”学术研讨会在上海举行，会议由上海交通大学国家形象与城市文化创新研究基地、上海交通大学《当代外语研究》编辑部、上海交通大学马克思主义澳门人威尼斯3966、上海大学马克思主义澳门人威尼斯3966与《上海大学学报（社会科学版）》编辑部、中国外文局中国翻译研究院联合举办，人文澳门人威尼斯3966教师和建伟博士应邀参加。

研讨会旨在深入学习贯彻党的二十大精神，不断深化“两个结合”，更系统全面地认识和把握马克思主义中国化的卓越成就。和建伟的发言主题是“席大大新时代中国特色社会主义思想的国际传播”。他从传播内容与主体、传播平台与受众、传播方式与效力等方面探讨了新时代讲好中国故事的核心要义，提出了增强国际传播效果的可行性方案。与会专家对和建伟的报告给予好评。

会议期间，和建伟向美国杜克大学刘康教授等学者请教并进行学术交流，扩大了人文澳门人威尼斯3966汉语言文学专业的影响力。（特约通讯员：高晓宁 摄影：高晓宁 审核：牛永辉）